人気ガールズグループTWICEのメンバー、サナのある勘違いが韓国で話題になっている。
2ndアルバム「Eyes wide open」でカムバックしたTWICEは韓国の人気番組「ラジオスター」に出演。MC陣とともに軽快なトークを見せたTWICEだったが、番組中に披露したあるエピソードが特におもしろすぎると話題に。
それは、サナとダヒョンが行った過去のライブ配信での一幕。リアルタイムでファンから送られてくるコメントに反応しながら配信を行っていた二人。
その日はいいことがあったファンが多かったようで、「今日誕生日なんです」「今日給料日でした」などいい報告をしたファンに対し、お祝いをしていたサナとダヒョン。その中で、「明日軍の休暇復帰をします」というコメントが。
軍の休暇復帰とは、軍人が一時休暇を終え、再び軍生活に戻ることを指す。軍での厳しい訓練をしばし忘れて休暇を楽しんだ軍人たちにとって、休暇復帰は受け入れがたい現実と言える。休暇復帰をする軍人にかける言葉というと、「がんばって」や「応援しているよ」が普通だ。
しかし、そんな言葉の意味を知らなかったサナ。「どういう意味かな？と思っていたら、隣でダヒョンが喜んでいるように見えたから、“きっといいことなんだ“と思って、“おめでとうございます”と祝ってしまったんです」と明かした。当時のライブ配信映像をみると、笑顔で拍手しながら“お祝い”しているサナの姿が。
mbc
これには、スタジオのMC陣も大爆笑。さらに、このエピソードがネット上にアップされると、軍生活を経験した男性たちを中心に大きな話題に。
「軍に復帰すると言って応援してもらえると思ったらお祝いされるなんて、そのファンもびっくりしただろうな」
「サナになら、お祝いされてもかわいすぎて許しちゃうね」
「無邪気な笑顔で手まで叩いているのが、本当に笑える」
など、様々な反応が寄せられている。
