韓国人もびっくりするほど韓国語が堪能なTWICEのサナ。しかし意外にも、まだ知らない単語があったようだ。
8月14日、TWICEはバラエティー番組「“TIME TO TWICE”Healing Camping」のEP.02を公開。屋外のキャンプ場で、食事をしたり自然に触れあいながら楽しい時間を過ごすメンバーの様子が配信された。
「“TIME TO TWICE”Healing Camping」EP.02 [該当のシーンは動画（7:00～）頃から]
この日、3チームに分かれることになったメンバーたち。サナは、ナヨン、モモと同じチームになり自分たちの休憩場所で、モモと協力してテントの組み立てを行っていた。しかし、ここで彼女が初めて聞く単語に戸惑うシーンがあった。
それはサナのチームがテントを組み立てた後のこと。サナは、別チームのチェヨンを呼び、あるパーツを指差しながら何に使うものかを訊ねた。しかしチェヨンの言ったことを理解できなかったサナはしばらくポカンとした表情を見せた。サナが知らなった単語はなんと「해먹（ハンモック）」。なかなか日常生活で使用することが少ないからか、この韓国語を聞いたのは初めてだったようだ。
ポカンとした表情を見せるサナ
その後、必死に考えた末にサナが答えたのは「해머（ハンマー）」。ハングルの読み方は少し似ているが、意味としては全く異なる単語だ。
「ハンモック」を「ハンマー」と答えるサナ
しかし、チェヨンのジェスチャーを使った説明でハンモックの部品であることを理解したサナ。疑問が解決すると、スッキリした表情でハンモックの組み立てに取り掛かった。
韓国語の実力が優れていることから、「キム・サナ」と呼ばれるほど韓国語が堪能なメンバーとして知られているサナ。今回のキャンプはサナにとって、ヒーリングをしながら新しい単語を学ぶことができた良い機会となったようだ。
K-POP の最新ニュース、ライブレポート、インタビューなど盛りだくさんでお届けします！
☆Twitterで最新情報を発信中！今すぐフォロー！
