BTS(防弾少年団）シュガが、以前対面を果たしたアーティスト、ポスト・マローンの印象を告白。その思いがけない言葉に、メンバーもファンも思わず爆笑している。
BTSは日本時間の26日、アメリカの大人気番組「Carpool Karaoke」に出演。司会者であるジェームズ・コーデンとともにノリノリでトークすることはもちろん、番組の後半にはダンススクールに移動し、新アルバム「MAP OF THE SOUL : ７」のタイトル曲である「ON」のダンスを大勢の参加者とともに披露。ジミンが先生となってレクチャーするなど、メンバーたちの新鮮な姿はファンの注目を集めた。
BTS Carpool Karaoke
するとそんな「Carpool Karaoke」で、メンバーであるシュガの”ある発言”が瞬く間に話題に。それは、メンバーたちがジェームズに「エンタメ業界でいろんな人と会っただろうけど、会っていちばんうれしかった人はだれ？」と聞かれ、ジンが「ポスト・マローン」と答えた際のことだ。
ジンの言葉に、ジェームズは「ポスト・マローンはどうだった？」と質問。すぐさま韓国語に訳してメンバーたちに尋ねるRMだったが、次の瞬間、シュガは自身が抱いたポスト・マローンの印象について、こう言い放ったのだ。
「あいつめっちゃタバコ吸う」
なんとシュガは、ポスト・マローンの印象は「タバコをめっちゃ吸う人」であることを告白。ポスト・マローンは1995年生まれで、1993年生まれであるシュガより年下。シュガのフランクな話にはメンバーのJ-HOPEも思わず爆笑しており、シュガの言葉をしっかりと通訳したRMにより、その思いがけない答えにジェームズも大笑いする姿を見せた。
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 현실말투 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/hX0gJRBfQw
— 골든 (@Golden_kku) February 26, 2020
포스트말론 만나니까 어땠어?
🐱”걔 담배를 너무 많이펴 ㅎ흫”
+포스트말론이 95년생이라 윤기보다 동생….
민윤기 개귀여워… pic.twitter.com/Zr7Hr2C2DO— 윤기의 오늘🐈 (@sugatoday0613) February 26, 2020
BTS Carpool Karaoke（該当シーンは9分37秒頃～）
この映像を見たファンたちは、シュガの正直すぎる予想外の言葉に大爆笑。ファンからはあらためてシュガの歯に衣着せぬ物言いを称賛する声が集まり、SNSには「いちばん印象に残ったシーン」とシュガの発言を絶賛するコメントが殺到した。
