BTS（防弾少年団）のリーダーRMと人気ラッパーリル・ナズ・Ｘは、大ヒットシングル「オールド・タウン・ロード」のリミックス版をサプライズ公開した。
7月25日、アメリカの新鋭ラッパー リル・ナズ・Ｘの全米シングルチャートで16週間連続で首位を獲得している「オールド・タウン・ロード」に、BTSのRM（キム・ナムジュン）を迎え制作された特別リミックス「Seoul Town Road」がサプライズリリースされた。
同曲はカントリーとヒップホップがミックスされた楽曲で、RMは自身のパートをすべて英語での作詞に挑戦。ユニークなサウンドにRMのテイストをプラスしたかっこいい楽曲に仕上がっている。
【音源】Seoul Town Road (Old Town Road Remix) feat. RM of BTS (Official Audio)
RMはツイッターで「Seoul Town Road with my Ho-Mi（僕のくわとソウル・タウン・ロード）」とコメントし、音楽の再生画面と、鍬（くわ）にカウボーイハットを被せたオモシロ写真を添えて楽曲をアピールした。
Seoul Town Road with my Ho-Mi @LilNasX 🐎 #oldtownroad17 #seoultownroad pic.twitter.com/4GWN0q8Ifd
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 25, 2019
RMの投稿は、一見すると何を意味しているのかわからないが、実は「Seoul Town Road」の歌詞にその秘密がある。
歌詞に何度か登場する「仲間」という意味の「Homie」という単語の発音は、韓国の伝統的な農作道具である「Homi（くわ）」の発音によく似ている。それでRMは、「カウボーイハットを被ったくわ」の写真を投稿したというわけだ。
このジョークをARMY（BTSのファン）はかなり気に入ったようで、便乗して替え歌を披露するなどして遊んでいる。
「鞄のなかには、くわが入っている。
聞いたことある？
俺のくわは韓国製のスチールで出来ている。それは最高さ。
農場まで乗っていって
すべてのトウモロコシを収穫して
あなたの裏庭で、俺のくわでお金を稼ぐんだ」
「やばい、めっちゃ面白い」
「RMは、きっと7種類のくわを持っているんだ（笑）」
ちなみに、「オールド・タウン・ロード」のジャケット写真は、もともと黒と茶色の2頭の馬が走っている絵だ。しかし今回、RMとコラボするということで、BTSやARMYのイメージカラーでもある紫色の馬がジャケット写真に使用されている。
K-POP の最新ニュース、ライブレポート、インタビューなど盛りだくさんでお届けします！
☆Twitterで最新情報を発信中！今すぐフォロー！
