ENHYPENのジェイ（パク・ジョンソン）が、流暢な日本語を披露。その後の満足げな姿に注目が集まっている。
4月11日、ENHYPENはメンバーたちが日本で休暇を楽しむ様子を撮影したビハインドコンテンツを公開。今回はショッピングと食事を楽しむ5人のメンバーの姿が撮影されている。話題になっているのは、彼らが焼肉屋で食事をとっているシーンだ。
[EN-TER key] Shopping and Eating in Japan – ENHYPEN (엔하이픈)
日本語が得意なことで知られているジェイ。彼は日本人メンバーであるニキ（西村力）がまだ韓国語がつたなかった頃、日本語を使って彼をサポートをしていた人物だ。自然な話し方や発音だけでなく、たくさんの単語も使って日本語を話す姿を幾度となく見せている。そんなジェイが今回、焼肉屋で注文に挑戦。店員と一対一で会話している。
Jungwon got impressed by Jay because he can order in japanese with ease and Jay can’t hide his proud reaction 😭 pic.twitter.com/OlInQDcMId
— wa 🍮 jaypril (@jollywonie) April 11, 2023
*jay ordering in Japanese*
🐈: Ooooooh
🐈⬛: Oh wow my expression!
🐹: He had this very proud look
He should be proud 😌 pic.twitter.com/EcoZFaZzOP— Jaywon (@Jaywon_4life_) April 11, 2023
heeseung catching jay’s face swell up with pride after he ordered food in japanese bc he’s happy he’s able to communicate with other people in their language.. he’s so incredibly precious 😭 pic.twitter.com/Aat6tLN2Ar
— jay, jaypril (@jongseongsjay) April 11, 2023
「担々麺2つと、お茶漬け1つ」と、スラスラ日本語で注文を伝えた彼。最後には店員に「ありがとうございます」と、お礼を伝える余裕も見せている。まるで日本人が話しているかのように自然に話す彼を見て、近くに座っていたジョンウォン（ヤン・ジョンウォン）は、「お〜」と感嘆の声を漏らしている。
するとその後、ジェイは向かいに座っていたヒスン（イ・ヒスン）の方を見ながら表情を作っている。このとき、ジェイの手前にジョンウォンがいたため、カメラにはどのような表情なのかがはっきりと映っていないが、ヒスンはジェイを見て爆笑。彼のドヤ顔に衝撃を受けている。
ドヤ顔を見せるジェイ
一方、ジェイは彼の前に別のカメラが置かれていたことに気がつき大慌て。実はこのとき、横から撮影しているカメラに加え、テーブルの上にもカメラが置かれていた。公開はされなかったが、こちらのカメラにはジェイのドヤ顔がはっきり映っていたようだ。「ちょっと待って顔が…」と手で顔を隠しながら動揺している。
カメラに気がつき焦るジェイ
ヒスンによると、ジェイの表情は「よろこびで胸がいっぱいになった」表情だったとのこと。ジェイも「確かに（よろこびが）込み上げてきたよ」と、注文できたときの達成感を語っている。その後、「会話が通じるってことはすごくうれしいことだよ」と、改めて日本語で会話できたことのよろこびを伝えているジェイ。彼はアメリカ出身で、韓国語も英語も流暢なことでも知られているが、さまざまな言語でコミュニケーションをとることに対する意欲が強いようだ。
日本語が通じたよろこびを伝えるジェイ
日本語で注文できたことがうれしすぎるあまり、危うく放送事故になってしまいそうな表情を見せたジェイ。表情管理を忘れて興奮する彼の姿にファンはほっこりしているようだ。また、彼の日本語の実力に改めて感心する声も続出している。
「めちゃくちゃうれしそうな顔してたんだねｗｗｗｗ」
「ヒスンとジョンウォンがすごく笑ってるｗｗ」
「ドヤ顔ジェイかわいすぎる」
「ジェイ本当に日本語上手だもんね〜」
「あんなにペラペラなジェイでも日本語話すとき緊張するんだ…！ 通じたあとうれしそうｗｗｗｗ」
