TWICE ナヨンがまたモモから悪い日本語を教えてもらっていたことを暴露した。
TWICE ナヨンとモモは3月31日、動画配信サービス 「VLIVE」にて音声のみの生配信を実施。ナヨンはこれまでも、日本人のモモから教えてもらった若者言葉をたびたび披露し、注目を集めてきた。今回もさらにレベルアップした日本語を習得していたようだ。
【動画】モモに教えてもらった日本語を披露するナヨン（該当シーンは3分20秒頃～）
VLIVE中、ファンから「最近習った日本語は？」との質問が寄せられたナヨン。ナヨンは「言ってもいいの？」と一度モモに確認をとると、「えぐだるい」という言葉を覚えたことを明らかにした。
ナヨンは「正確な意味はわかっていないけど、、」と、どのような場面で使うのかはわかっていないよう。しかしモモに言ってもいいか、と確認をとっていることから、かしこまった場で使える言葉ではないことは理解しているようだ。
するとモモは、「それサナに教えてもらったんだよね」となんとサナに責任転嫁し始めようとしたのだ。しかしナヨンに「違うよ、モモから教えてもらったんだよ」とトドメをさされる始末に。さらにナヨンはモモから「放送で使ってもいい」と教えられていたことを曝露し、笑いを誘った。
「それサナに教えてもらったんだよね」と、サナに罪をなすりつけようとする モモ
「違うよ、モモから教えてもらったんだよ」と速攻でナヨンに否定されてしまう モモ
「えぐだるい」を放送でも使える言葉だとモモから教えられていた ナヨン
たびたび悪い日本語を教え込もうとするモモに、ファンは笑いが止まらなかったよう。もはや次はどんな言葉を教えようとしているのか、楽しみにすらしているようだ。
