LE SSERAFIM ウンチェ、TOMORROW X TOGETHERの新曲から“お母さんの手料理”を連想！トンデモない勘違いにスビン & ヒュニンカイびっくり「意味を知らなかったんですか！？」

NEWS

LE SSERAFIM ウンチェ＆ TOMORROW X TOGETHER スビン＆ヒュニンカイ

2023.10.20

LE SSERAFIM ウンチェが、TOMORROW X TOGETHERの新曲のタイトルから、まさかの“お母さんの手料理”を連想していたことを明かした。予想だにしなかった勘違いに、スビンとヒュニンカイも仰天している。

10月19日、LE SSERAFIM ウンチェがホストを務めるトークバラエティ「ウンチェのスター日記」の最新エピソードが公開された。今回ゲストとして登場したのは、ウンチェにとってHYBEの先輩であるTOMORROW X TOGETHERのスビンとヒュニンカイだ。

10月13日、3rdフルアルバム『The Name Chapter: FREEFALL』をリリースし、待望のカムバックを果たしたTOMORROW X TOGETHER。ウンチェからアルバムでいちばん気をつかった部分について尋ねられたヒュニンカイは、フルアルバムをリリースするのがじつに2年半ぶりであることを明かし、「一生懸命作らなくちゃと、振り付けもたくさん修正して試行錯誤した」と回答。ファンの「すごくよかった」というコメントを見て、胸がいっぱいになったと話した。

TXT (투모로우바이투게더) ‘Chasing That Feeling’ Official MV

そんなフルアルバムで最も好きな曲を聞かれ、「僕とスビンさんが個人的に好きな曲があるんです。ムルスジェビ（물수제비）という…」と答えたヒュニンカイ。「ムルスジェビ」とは、日本語で水切り（水面に向かって石を投げ、石を跳ねさせる遊び）のことだ。ウンチェはそのタイトルを聞くやいなや、「私そのタイトルを見て…！」と何か言いたげな様子。スビンが「水切りをして水面に傷が残っても、再び水は静かになって石は沈んでいくから、僕たちの人生も傷つくようなことがあってもそこからまたうまくやっていける」と曲の説明をするのを、驚いた表情を浮かべながら聞く姿を見せた。

KBS Kpop / YouTube

KBS Kpop / YouTube

KBS Kpop / YouTube

それもそのはず、なんとウンチェは、水切りを意味する「ムルスジェビ」を、食べ物のスジェビ（韓国式のすいとん）と勘違いしていたのだ。スタッフから「食べるスジェビだと思ってましたか？」と聞かれ、「はい！」と即答したウンチェ。彼女はその理由を「お母さんがよくスジェビを作ってくれて食べていたので…」と話し、スジェビになじみがあるからこそ、ムルスジェビも食べるほうのスジェビだと思ったと説明。「これ（水切り）をムルスジェビというんですね？」と驚き、そもそもムルスジェビの意味を知らなかったことを明かした。