BTS（防弾少年団）ジョングクが、ファンに日本語でメッセージを送った。来日する機会は減っても、覚えた日本語をスムーズに使いこなすことができる彼の実力に、ファンは驚いている。
世界を魅了するボーカルやダンススキルに加え、だれもが目を奪われる美しいビジュアルまで兼ね備えているジョングク。そんな彼は、ワールドスターとは思えないほど、ファンに自ら近づいていく気さくな人柄の持ち主としてもおなじみだ。
まるで友達のようにファンと接する飾らない性格ゆえ、ひとたび配信をを始めれば、2時間も3時間もファンと交流するジョングク。そんな彼は、3月14日に行った自宅からの生配信でも、3時間近くもの時間を配信に使い、お気に入りのウイスキーのコレクションを紹介したり、最近の心境を赤裸々に伝えたりと、世界中のファンにかけがえのない時間をプレゼントした。
するとジョングクは、配信中、「僕はもっと準備してきます。帰ります。So, wait a minute！ お願いします」とていねいに言葉を紡ぎながら日本語で伝えると、とつぜん流ちょうな日本語を駆使してファンにメッセージ。さらには「僕はトイレ行きます！ 今ほんとに…」「今ほんとにトイレ行きたいです」と、どうしてもトイレに行きたい気持ちまで日本語で表明し、ファンを「トイレの話まで日本語でしてくれるの！？w」と驚かせたのだ。
jungkook mixing both japanese and english to tell us this was the first part of his live after saying it in korean 🥺 MULTILINGUAL KING! pic.twitter.com/P1XiZ5zN5W
— jungkook admirer (@dreamjeons) March 14, 2023
이마 혼또니 토이레 이끼따이데슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빨리가라 pic.twitter.com/RbNlcKc0Zv
— 떡버 (@KeeponlovingV) March 14, 2023
보쿠와 토이-렛 pic.twitter.com/vo94N4Y5Xd
— 피크🍑.97 (@peachcrush_jk) March 14, 2023
ジョングクはファンから送られた「カッコいい～」という日本語のコメントに対しても、「ありがとう～」と気さくに日本語で返答。これまでにないほど、配信中に日本語を駆使する姿を見せたのだ。
コロナの影響により、来日の機会がぐっと減ってしまってもなお、覚えている日本語を使ってファンとコミュニケーションをとったジョングク。これまでにないほど日本語を活用する様子はもちろん、中森明菜氏と藤井風氏の歌をBGMにしたり、サントリーの角瓶をアサヒのグラスに入れて飲んだりと、何かと日本をほうふつとさせるジョングクのチョイスに、ファンは驚くと共に「こんなに日本語を話してくれてうれしい」「いつかまた日本に来てほしいな」と喜んでいる。
