BTS（防弾少年団）Vが、配信中、予想だにしなかった日本語を放った。彼が口にしたまさかの言葉とそのサプライズに、ファンは驚いている。
どんな世界観をも消化してしまう美貌とカリスマを持ち、圧倒的な存在感で世界中のファンを魅了しているV。9月8日に行った配信では、メンバーとともに美しい韓服姿を披露し、大きな注目を集めた。
秋夕（チュソク）を迎えるため韓服に身を包み、秋夕にまつわるそれぞれの家庭のエピソードで盛り上がったBTS。するとそんな配信の中で、Vが放った予想外の発言がファンを驚かせた。それは、J-HOPEがファンに向けたメッセージの中で、以前見上げた月の明るさについて話したときのことだ。
なんとVは、J-HOPEのこの話を聞くやいなや、とつぜん流ちょうな日本語で「月がキレイですね」とぽつり。J-HOPEの「月」というテーマに何かを考えるかのような素振りを見せると、まさかの「月がキレイですね」という日本語のセリフを連想し、なんとも優しい口調でその言葉を放ったのだ。
HE LOOKS SO FINE ❤️🔥 #BTSV pic.twitter.com/ATrMcRWqZ8
— taehyung pics⚡️ (@taehyungpic) September 8, 2022
じつはこの「月がキレイですね」というセリフは、Vが過去にも日本での公演の際などに気に入って使っていた言葉として知られている。そしてVは、2020年に自身の誕生日に行った配信でも、日本にいるわけではないにもかかわらず、この「月がキレイですね」という言葉を日本語で披露。ファンからの「달이 예쁘네요（月がキレイですね）」というコメントを読み上げるやいなや、すぐさま日本語で「月がキレイですね」と訳し、ファンを驚かせていた。
V DAY !（該当シーンは30分18秒頃～）
明治時代の文豪 夏目漱石が生んだ告白の言葉として知られている、「月がキレイですね」という言葉。彼は2020年の配信で「『月がキレイです』という意味、知ってます」とも話しており、このセリフに特別な愛着を持っているかのような姿を見せていた。気に入った言葉を今でも忘れず、さらりと披露してみせる彼のサプライズに、日本のファンは「うれしすぎる」「まだ覚えててくれてたんだ」と大喜びしている。
