TWICEのナヨンが、まるで日本人の女の子が話すようなフレンドリーでカジュアルな日本語力を披露し、話題になっている。
7月5日、TWICEのナヨンはメンバーの公式インスタグラム（@twicetagram）を更新。3枚目の日本アルバム『Perfect World』のタイトル曲「Perfect World」のミュージックビデオ撮影現場でのオフショットを掲載すると、「perfect world ミュージックビデオ見ましたか？どうでしかー？パフォーマンスも期待しててねん！」と超ナチュラルな日本語でファンにあいさつした。
「期待しててねん」と語尾に「ん」をつけたなんとも愛らしい言葉遣いをチョイスしたナヨン。もはや日本人なのかと疑ってしまうほど自然で、愛嬌あふれる日本語にファンは「かわいすぎる」と悶絶している。
▼TWICE ナヨンの投稿
この投稿をInstagramで見る
一方で、驚くほどカジュアルな日本語を披露したナヨンに、ファンは一体だれに教わったのかと興味津々。この文章はナヨン本人が直接書いたものなのか、またはモモ、サナ、ミナの日本人メンバーに訳してもらったものなのか、その真相が気になって仕方ないようだ。
▼TWICE ナヨンの投稿
この投稿をInstagramで見る
いずれにせよ、この投稿からはナヨンの日本語を話したい！という気持ちがひしひしと伝わってくる。そんな思わぬサプライズにファンはとても癒されたようだ。
