SEVENTEEN ジョンハンが、驚くべき日本語の実力を披露。ファンとのコミュニケーションをスラスラと流ちょうな日本語で楽しむジョンハンの姿に、ファンは驚愕している。
6月24日におこなったVLIVEでのライブ配信で、アイスを食べながらリラックスした様子でファンと交流したジョンハン。するとファンは、そんなライブ配信中、ジョンハンが見せたある能力にビックリ。並々ならぬ努力が伝わってくるその姿に、ファンは感動している。
それはなんと、圧倒的な日本語の実力。最近習った日本語をまさかの「バケモノ」だと明かしたジョンハンは、「雪だるま」という単語がかわいくて好きだと告白。さらにジョンハンはその後も積極的に日本語を使い、「何時に起きた？ 9時に起きた！ よく寝なかった。2時間くらい寝ました」「みなさんはよく寝ましたか？」「次にしたい髪色？ 今そのまま…」「今眠たくないですか？ スケジュールがあるから、VLIVEして、ご飯を食べたり、テレビを見たり、本を読んだり、なんかすることがいっぱいですね」などと、驚くほど流ちょうな日本語でファンと会話。以前から真剣に日本語を勉強していることで知られているジョンハンだが、想像をはるかに超えるその上達ぶりに、ファンは衝撃を受けたのだ。
210624 브이라이브 정한 일본어 CUT 해석
어색한 부분 의역🙆♀️#세븐틴 #정한 pic.twitter.com/PB7073ekfU— 미쁘다정한 ⚘ (@HANIzzinfan) June 24, 2021
😇질문이 있으면(의역) 해주세요
하지만 한국… 한국어로 해주세요
제가 일본어로 쓰면은 못 읽어요니혼고 텐사이 정한
자막 잘못 써서 재업… pic.twitter.com/I1rHCpcM7U
— 정한 모먼트 (@JEONGHAN_moment) June 24, 2021
😇지금 졸리지 않나요?
아 저의 저 저 스케줄이 있으니까
네 브이앱 하고 밥을 먹거나 뭔가 TV를 보거나
책을 읽거나 뭔가 하는게 많네요아무래도 정한이 일본어 천재인 듯 pic.twitter.com/pWF6B88TkF
— 정한 모먼트 (@JEONGHAN_moment) June 24, 2021
심심한 캐럿 들어와여ㅎㅎ（該当シーンは20分25秒頃～、23分46秒頃～）
母国語ではない日本語を使っているにもかかわらず、自分の言いたいことをスラスラと表現してみせたジョンハン。その成長から伝わってくる並々ならぬ努力がすばらしすぎると、ファンは感動している。
