韓国の人気ボーイズグループ、BTS(防弾少年団）は北朝鮮でも、とても人気があるようだ。Soompiが伝えている。
７月１２日、北朝鮮から亡命してきたという女性が、韓国のラジオ番組に出演。その際に、韓国の大人気グループであるBTS(防弾少年団）とRed Velvetの北朝鮮での人気について語った。
彼女が中国のブローカーに聞いたところによると、BTSは北朝鮮でも大人気なんだとか。しかし北朝鮮では、韓流関連のコンテンツについての取り締まりがあるため、ファンはバレないようにBTSを別の呼び方をしているという。ファン同士で会話をするときはBTSのグループ名である「防弾少年団」ではなく、代わりに「防弾バックパック」と呼ぶそうだ。「防弾パックパックをもう試した？」というのは、「防弾少年団をもう聞いた？」という意味になるそうだ。
「現在北朝鮮には、韓流関連のものを規制する人たちがたくさんいるので、そのような暗号を使って会話をする必要があるようです」
またMCが、最近Red Velvetが北朝鮮で公演を行ったことに触れ、反響はどうだったのかを聞く。すると彼女は、Red Velvetは北朝鮮でも有名だと答える。しかし北朝鮮のファンはRed Velvetの大ヒット曲「Red Flavor（赤い味）」の意味が分からなかったという。そして「赤い味」はストロベリージャムを表している、と教えたと笑いながら話した。
K-POP の最新ニュース、ライブレポート、インタビューなど盛りだくさんでお届けします！
☆Twitterで最新情報を発信中！今すぐフォロー！
