TWICEのメンバー ツウィが完ぺきな英語を披露。じつは英語が得意なのではないかとファンの関心を集めている。
現在、自身4度目となるワールドツアー「TWICE 4TH WORLD TOUR III」のアメリカ公演を開催中のTWICE。現地時間15日と16日には、ロサンゼルス公演を実施し、現地ファンとかけがえのない時間を過ごした。
そんなロサンゼルス公演で、TWICEは英語で最後のコメントを披露。中でも、特に高い英語力の持ち主として注目を浴びているメンバーがいる。それは末っ子メンバーのツウィだ。ツウィは台湾出身で中国語と韓国語を流ちょうに話すことができるが、実は英語も得意なようだ。
▼TWICE ツウィ
この投稿をInstagramで見る
それが伝わったのは、ツウィが「昨日と同じくらいみなさんの声援が大きくて、驚きました」と話したときのこと。ツウィは「I was surprised to hear that your shouting is…」と話す。しかし、ここでの「is」は現在系で、ツウィが伝えたいのは“昨日”のことであった。すると、ツウィは自分も間違いに気が付き、すぐに「was（isの過去形）」と言い換え、動詞の時制をなおしたのだ。
そのあとも、ツウィは「I want to say thank you for supporting us. Hope you received energy from us. See you next time. I love you so much!（いつも応援してくださってありがとうございますと伝えたいです。私たちからエネルギーを受け取ってもらえたらうれしいです。また会いましょう。とても愛してます）」とファンに感謝する気持ちを伝え、コメントを終えた。
▼英語を話すツウィ
I swear to G**, Tzuyu is really fluent in English. She even corrects herself when she says “is” rather than “was” pic.twitter.com/Q5grKyVckI
— ISM (@yodaseagull) February 17, 2022
いつの間にか、自分で英語の間違いに気が付くほど、英語力をアップさせていたツウィにファンは感嘆。普段はあまり英語を話しているところはキャッチされないが、実は得意なのではないか、と感じる瞬間だったようだ。
KPOP monster SNSをフォロー！
